Tipps: LosslessCut - Timestamps aus .CSV-Dateien

Blog Digitalgesellschaft Verwaltungsbetrieb Textarchiv Textarchiv Walter Kirk (✝) Impressum

LosslessCut - Timestamps aus .CSV-Dateien (Linux)

📑 Inhaltsverzeichnis

→ Vorbemerkung
→ Beispiel
→ Vorgehensweise
→ Datendatei erstellen
→ Schnittdatei ertellen
→ Berechnungsmethode
→ Umwandlung
→ Ende manuell ergänzen
→ Automation
→ Import in LosslessCut
→ Ergebnis
→ Zusammenfassung

Vorbemerkung

LosslessCut ist ein übersichtliches Programm zum Bearbeiten von Audio- und Videodateien, das plattform-übergreifend zur Verfügung gestellt wird.

Beispiel

In einigen Fälle liegen Schnittpunkte und Kapiteltitel in der folgenden Form vor:

00:00:00 Kapitel 1 00:24:55 Kapitel 2 00:49:29 Kapitel 3 01:14:05 Kapitel 4 01:38:32 Kapitel 5 02:02:44 Kapitel 6 02:27:26 Kapitel 7 02:51:37 Kapitel 8 03:14:56 Kapitel 9 03:37:49 Kapitel 10 04:01:20 Kapitel 11 04:25:59 Kapitel 12

Das Beispiel gilt für das Hörbuch Theodor Fontane, Meine Kinderjahre, gelesen von Kurt Böwe, ORB 1992. Download der .mp3: hier (bis 2027-08-27, Link wird nicht überprüft).

Vorgehensweise

Datendatei erstellen

Die oben aufgeführten Daten werden beispielsweise von der Internetseite kopiert und direkt in eine timestamps.txt gespeichert.

Schnittdatei ertellen

LosslessCut benötigt die Zeitangaben in Sekunden.

Berechnungsmethode

Jeder Timestamp HH:MM:SS wird in Gesamtsekunden umgerechnet:

$$\text{Sekunden} = (HH \times 3600) + (MM \times 60) + SS$$

Beispiel: 01:14:05 → (1 × 3600) + (14 × 60) + 5 = 3600 + 840 + 5 = 4445

Timestamp	Rechnung	Ergebnis
00:24:55	0 + 1440 + 55	1495
00:49:29	0 + 2940 + 29	2969
01:14:05	3600 + 840 + 5	4445
01:38:32	3600 + 2280 + 32	5912
02:02:44	7200 + 120 + 44	7364
02:27:26	7200 + 1620 + 26	8846
02:51:37	7200 + 3060 + 37	10297
03:14:56	10800 + 840 + 56	11696
03:37:49	10800 + 2220 + 49	13069
04:01:20	14400 + 60 + 20	14480
04:25:59	14400 + 1500 + 59	15959

Das Ende eines Kapitels ist jeweils der Start des nächsten – das letzte Kapitel (Kapitel 12) hat kein Ende, da es bis zum Audio-Ende läuft.

Umwandlung

Die so erhaltenen Daten werden in eine schnitt.csv eingetragen nach folgendem Muster:

Start (Sekunden), Ende (Sekunden), Label

Also im Beispiel folgende Daten:


xxxxxxxxxx
0,1495,Kapitel 1
1495,2969,Kapitel 2
2969,4445,Kapitel 3
4445,5912,Kapitel 4
5912,7364,Kapitel 5
7364,8846,Kapitel 6
8846,10297,Kapitel 7
10297,11696,Kapitel 8
11696,13069,Kapitel 9
13069,14480,Kapitel 10
14480,15959,Kapitel 11
15959,,Kapitel 12

Der Kapiteltitel ist frei wählbar.

Ende manuell ergänzen

Das Ende der Audio-/Videodatei ist offen, lässt sich jedoch ermitteln beispielsweise mit Audacious/Audacity: Die Datei hat eine Gesamtspielzeit von 04:29:27, also liegt das Ende bei 17367 Sekunden.

In einer Tabellenkalkulation erfolgt die Berechnung in der Form

Stunden	3600	Minuten	60	Sekunden	Gesamt SS
4	14400	49	2940	27	17367

4 x 3600 + 49 x 60 + 27

Für Kapitel 12 kann das Ende manuell ergänzt werden:


xxxxxxxxxx
15959,17367,Kapitel 12

Die manuelle Ergänzung ist nicht unbedingt erforderlich. In LosslessCut kann das Ende eingestellt werden: siehe Vorgehensweise in LosslessCut für Kapitel 12

Automation

Mit dem beigefügten Sript werden die Daten aus der timestamps.txt umgerechnet direkt in eine schnitt.csv ausgegeben.


#!/usr/bin/env bash

# mit Hilfe von KI erstellt.

input="${1:-timestamps.txt}"
output="${2:-schnitt.csv}"

hms_to_seconds() {
    local IFS=:
    read -r h m s <<< "$1"
    echo $(( h * 3600 + m * 60 + s ))
}

# Zeilen einlesen
mapfile -t lines < <(grep -v '^$' "$input")

count=${#lines[@]}
> "$output"

# Terminal-Header
printf "%-10s %10s %10s  %s\n" "Start" "Ende" "Dauer(s)" "Titel"
echo "--------------------------------------------------------------"

for (( i=0; i<count; i++ )); do
    start=$(hms_to_seconds "${lines[$i]%% *}")
    label="${lines[$i]#* }"

    if (( i + 1 < count )); then
        end=$(hms_to_seconds "${lines[$((i+1))]%% *}")
        dauer=$(( end - start ))
    else
        end=""
        dauer=""
    fi

    # Terminal-Ausgabe
    printf "%-10s %10s %10s  %s\n" "${lines[$i]%% *}" "${end:-"—"}" "${dauer:-"—"}" "$label"

    # CSV schreiben
    echo "${start},${end},${label}" >> "$output"
done

echo ""
echo "✔ Gespeichert: $output"

Import in LosslessCut

Die Audio-/Videodatei mit dem Programm LosslessCut öffnen und im Menü Datei mit


xxxxxxxxxx
/Projekt importieren/Zeit in Sekunden (CSV)

werden die Daten eingefügt.

Vorgehensweise in LosslessCut für Kapitel 12:

Zum Start von Kapitel 12 springen (04:25:59) – per Klick in der Timeline oder Eingabe des Timecodes.
I drücken → setzt den Startpunkt.
Zum Ende des Videos springen – Taste End drücken (oder per Klick ganz ans Ende der Timeline).
O drücken → setzt den Endpunkt.

Damit ist Kapitel 12 bis zum festgelegten Zeitpunkt zur Verarbeitung eingebunden. Diese alternative Vorgehensweise erfüllt flexibel die Möglichkeit, den End-Zeitpunkt nach eigenen Vorstellungen zu ändern, um z.B. Applaus, Werbung, etc. nicht einzubeziehen.

Ergebnis

Das Ergebnis kann so aussehen

Zusammenfassung

Für den Import von Schnittpunkten und Kapiteltitel ist die Zusammenarbeit zwischen manueller und Programm-technischer Bearbeitung geeignet, zügig Audio-/Videodateien zu bearbeiten; hier anhand von Schnittpunkten separate Dateien zu erzeugen.

Wolfgang Kirk Veröffentlicht: 2026-08-31, 12:00 Uhr aktualisiert: