Blog Digitalgesellschaft Verwaltungsbetrieb Textarchiv Textarchiv Walter Kirk (✝) Impressum

 

 

Audiobook erstellen mit m4Bookmaker (Linux)

 

📑 Inhaltsverzeichnis

→ Vorbemerkung
→ m4Bookmaker
→ Installation unter Linux
→ 1. Abhängigkeiten prüfen
→ FFmpeg
→ Python-Version sicherstellen
→ 2. Virtuelle Umgebung
→ Erstellen
→ Aktivieren
→ 3. m4bmaker installieren
→ Innerhalb der virtuellen Umgebung als Client
→ Oder für die GUI-Version:
→ Upgrade
→ GUI-Version
→ Start-Skript
→ Desktop-Verknüpfung
→ Zusammenfassung

 

Vorbemerkung

Zum Erstellen von Audiobook im Format .m4b von allen typischen Audiodateien (.mp3, flac, etc.) ist bei der Nutzung von FFmpeg viel technisches Knowhow nötig. Das Programm m4Bookmaker vereinfacht die Erstellung durch Bereitstellung einer Client- und GUI-Version erheblich.

m4Bookmaker

Das Programm m4Bookmaker ist unter Linux, MacOS und Windows kostenfrei. Bezugsquelle: m4Bookmaker auf GitHub.

Für fertige Setup unter MacOS und Windows ist eine geringe Lizenzgebühr zu entrichten.

Installation unter Linux

Unter Linux in der Distribution Ubuntu (aktuell V 26.04) ist die direkte Installation wie auf GitHub beschrieben nicht erfolgreich, weil systembedingte Restriktionen dies verhindern. Damit die Installation dennoch erfolgreich ist, sind folgende Schritte notwendig:

1. Abhängigkeiten prüfen

FFmpeg

Das Tool benötigt zwingend ffmpeg. Ohne dieses Paket schlägt die Installation oder die Ausführung fehl.

Version prüfen mit ffmpeg -version.

Eine Installation erfolgt mit:

sudo apt update
sudo apt install ffmpeg

Python-Version sicherstellen

m4bmaker benötigt Python 3.11 oder höher. Ältere Ubuntu-Versionen (wie 20.04) haben oft veraltete Python-Versionen vorinstalliert.

Version prüfen mit python3 --version.

Unter Ubuntu 26.04 ist Python in der Version 3.14 vorinstalliert. Die Prüfung kann so aussehen:

xxxxxxxxxx
Test:~$ python3 --version
Python 3.14.4

In diesem Fall ist nichts zu veranlassen.

2. Virtuelle Umgebung

Erstellen

xxxxxxxxxx
python3 -m venv m4bmaker-env

Aktivieren

xxxxxxxxxx
source m4bmaker-env/bin/activate

3. m4bmaker installieren

Innerhalb der virtuellen Umgebung als Client

xxxxxxxxxx
(m4bmaker-env) test:~$ pip install --upgrade pip
(m4bmaker-env) test:~$ pip install m4bmaker 

Oder für die GUI-Version:

xxxxxxxxxx
(m4bmaker-env) test:~$ pip install 'm4bmaker[gui]'

Upgrade

Virtuelle Umgebung aktivieren

xxxxxxxxxx
source m4bmaker-env/bin/activate

Aktualisierung durchführen:

​x
pip install --upgrade m4bmaker

# GUI-Version
pip install --upgrade 'm4bmaker[gui]'b

Start-Skript

Den vereinfachten Start der GUI stellt das folgende Script start-m4bmaker.sh sicher:

xxxxxxxxxx
#!/bin/bash

# Pfad zum virtuellen Environment ggf. anpassen
ENV_PATH="$HOME/m4bmaker-env"

# Prüfen, ob das Environment existiert
if [ ! -d "$ENV_PATH" ]; then
    echo "Fehler: Virtuelle Umgebung nicht gefunden unter $ENV_PATH"
    exit 1
fi

# Environment aktivieren und GUI starten
# Der Befehl 'source' lädt die Umgebung in den aktuellen Shell-Prozess des Skripts
source "$ENV_PATH/bin/activate"

# Startet die GUI
python -m m4bmaker.gui.app

# Das Skript endet hier; die Deaktivierung des Envs erfolgt automatisch beim Beenden

Das Skript ausführbar machen mit chmod +x start-m4bmaker.sh

Desktop-Verknüpfung

Man kann das Skript auch als Desktop-Verknüpfung nutzen, indem eine .desktop-Datei erstellt wird, die auf dieses Skript zeigt.

xxxxxxxxxx
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=m4Bookmaker
Comment=Erstellt M4B Hörbücher in isolierter Umgebung
Exec=/Pfad/Verzeichnis/start-m4bmaker.sh # auf die eigenen Verhältnisse anpassen
Icon=audio-x-generic
Terminal=false
Categories=Audio;Utility;   
Name[de_DE]=m4Bookmaker.desktop

Diese Zeilen als m4bmaker.desktop speichern unter ~/.local/share/applications

Zusammenfassung

Zur vereinfachten Erstellung von .m4b stellt der Autor ein Hilfsmittel zur Verfügung, das auf die jeweiligen Bedürfnisse in begrenztem Umfang eingerichtet werden kann.

 

Wolfgang Kirk Veröffentlicht: 2026-08-15, 15:00 Uhr aktualisiert: 2026-09-14, 08:00 Uhr